Casa> Blog> L'87% dei difetti di stampo degli elettrodomestici deriva da attrezzature deboli: risolvilo ora.

L'87% dei difetti di stampo degli elettrodomestici deriva da attrezzature deboli: risolvilo ora.

September 14, 2026

Gli utensili deboli sono una delle principali cause nascoste dei difetti degli stampi degli elettrodomestici e il costo per ignorarli è elevato: bave, colpi brevi, segni di avvallamento, deformazioni, linee di saldatura, getti, segni di bruciature, vuoti, delaminazione, scolorimento e problemi di flusso possono verificarsi quando la progettazione dello stampo, il raffreddamento, lo sfiato, il bloccaggio, la temperatura, la pressione o la movimentazione dei materiali non sono strettamente controllati. La buona notizia è che è possibile prevenire la maggior parte dei difetti prima che diventino scarti, migliorando la progettazione dell'utensile, bilanciando lo spessore delle pareti, ottimizzando il posizionamento del punto di iniezione, rafforzando lo sfiato, stabilizzando le impostazioni del processo e mantenendo la resina adeguatamente preparata e ispezionata. Per i produttori di elettrodomestici, la prevenzione precoce dei difetti non è solo una misura di qualità: protegge le prestazioni e la sicurezza del prodotto, riduce i resi, taglia le rilavorazioni e migliora la redditività complessiva. Attrezzamenti robusti e un controllo disciplinato del processo sono alla base di uno stampaggio a iniezione affidabile di grandi volumi, e riparare gli utensili deboli ora è il modo più rapido per evitare costosi problemi di produzione in seguito.



Utensili deboli, 87% dei difetti di stampo: risolvilo oggi



Continuo a vedere lo stesso schema in officina. In uno stampo iniziano a mancare delle parti, compaiono bave, i segni di espulsione peggiorano e il team continua a modificare le impostazioni della resina. Il vero problema è altrove. Gli strumenti si sono indeboliti. Ho visto impianti in cui la debolezza degli utensili era collegata a quasi l'87% dei casi di difetti di muffa nel registro dei difetti. Quel numero potrebbe non sembrare lo stesso in ogni fabbrica, ma la lezione rimane la stessa: quando lo stampo perde resistenza, i difetti aumentano rapidamente. Come appaiono gli strumenti deboli nel mio lavoro Cerco piccoli segnali prima che arrivi il grande fallimento. Lo stampo può ancora funzionare, ma non funziona più bene. Faccio attenzione a: flash attorno alle linee di giunzione scatti brevi sulla stessa cavità lavandini che appaiono nello stesso punto segni di bruciatura vicino alle prese d'aria peso irregolare della parte incollato durante l'espulsione ripetere le chiamate di riparazione su un unico strumento Una linea può sprecare molte ore a rincorrere le impostazioni del processo mentre lo strumento continua a scivolare sullo sfondo. Perché ciò accade Uno stampo debole di solito è dovuto a usura, scarso supporto, vestibilità allentata o mancata manutenzione. Ho riscontrato ripetutamente alcune cause comuni: cavità e nuclei usurati perni o boccole di guida danneggiati cattivo design dello sfiato morsetti allentati passaggi di raffreddamento con incrostazioni o blocchi cursori e sollevatori con superficie di gioco usura dovuta a un numero elevato di cicli piccole crepe che si sviluppano dopo un uso prolungato Una fabbrica con cui ho lavorato ha realizzato alloggiamenti per connettori. La squadra ha continuato a combattere il flash su un lato della parte. Hanno cambiato la pressione, hanno tenuto il cancello aperto più a lungo e hanno regolato il raffreddamento. Il difetto è rimasto. Un controllo più attento ha rilevato parti della guida usurate e superfici di chiusura irregolari. Una volta riparato lo strumento, il flash è caduto alla fonte. Questo è il tipo di caso di cui mi fido, perché corrisponde a ciò che vedo nella produzione reale. Quello che faccio quando i difetti sono legati agli strumenti, mantengo semplice il processo di correzione. Inizio dal pezzo, poi dallo stampo e infine dalla macchina. 1. Controllare la posizione del difetto che mappo dove appare il difetto. Se il flash è visibile vicino a un bordo, controllo l'arresto lì. Se brevi scatti si ripetono su una cavità, confronto quella cavità con le altre. Se i segni di avvallamento appaiono in una zona fissa, guardo lo spessore delle pareti, il raffreddamento e il bilanciamento del pacco. 2. Ispezione dei punti di usura Apro lo stampo e controllo le parti che sostengono il carico. Mi concentro su perni, boccole, diapositive, parti dell'espulsore, prese d'aria e superfici di divisione. Una piccola usura può creare un grosso difetto. 3. Misurare l'adattamento e l'allineamento Non mi baso solo sui controlli visivi. Misuro il gioco, il bloccaggio e la corrispondenza della cavità. Uno strumento può sembrare a posto e tuttavia fuori linea di una piccola quantità che danneggia la parte. 4. Esaminare il raffreddamento e lo sfiato Il calore e il gas intrappolato causano molti difetti che sembrano problemi di processo. Controllo la presenza di linee bloccate, flusso d'acqua debole, scarsa profondità di sfiato e temperatura dello stampo irregolare. 5. Riparare la causa principale, non il sintomo. Se una superficie di chiusura è usurata, la riparo. Se uno sfiato è troppo superficiale o intasato, lo pulisco o lo rielaboro. Se una diapositiva ha gioco, ripristino l'adattamento. Evito infinite modifiche alla macchina quando lo stampo ha bisogno di un vero lavoro. 6. Stabilire una semplice abitudine di manutenzione Mi piacciono i controlli brevi dopo ogni utilizzo: pulire l'utensile ispezionare le zone di usura registrare i piccoli difetti tenere traccia del bilanciamento delle cavità registrare le note di riparazione Ciò consente di risparmiare più costi di quanto ci si aspetti. Un esempio di negozio reale Uno stabilimento di confezionamento che ho visitato presentava ripetuti segni di affondamento su un coperchio a parete sottile. La squadra ha continuato ad aumentare la pressione sul gruppo. Le parti sembravano migliori per un breve periodo, poi il difetto si è ripresentato. Ho controllato lo stampo e ho riscontrato uno scarso raffreddamento vicino all'inserto centrale. L'inserto era usurato e il calore è rimasto intrappolato più a lungo di quanto pensasse il team. La soluzione non è stata un cambiamento di processo fantasioso. Il team ha pulito la linea di raffreddamento, riparato l'inserto e ripristinato il piano del ciclo. I segni del lavandino si sono attenuati, i rottami sono caduti e gli operatori hanno smesso di indovinare. Cosa dico alle squadre quando si sentono bloccate Se lo stesso difetto continua a ripresentarsi, non inseguo prima la stampa. Faccio una semplice domanda: lo stampo è ancora sano? Questa domanda fa risparmiare tempo. Gli utensili deboli possono nascondersi dietro buone impostazioni della macchina e ciò rende facile non notare il problema. Un processo stabile non può sopportare per sempre uno strumento usurato. La mia opinione è semplice. Tratta lo stampo come una risorsa funzionante, non come un elemento di sfondo. Guardalo, misuralo, riparalo e registra le modifiche. Uno stampo che rimane in forma dà al processo una giusta possibilità. Uno strumento debole rende ogni altro passo più difficile.


Interrompi i difetti di muffa degli elettrodomestici alla fonte



Continuo a vedere lo stesso problema nella produzione di elettrodomestici: un piccolo difetto di stampo inizia alla fonte, poi si manifesta sul pezzo, poi si ripresenta nelle mani del cliente. Un bordo ruvido sulla manopola della lavatrice. Un ordito su un vassoio del frigorifero. Una striscia nera sulla copertura dell'asciugatrice. Un segno di lavandino sul pannello della lavastoviglie. All'inizio ognuno sembra minore. Ognuno di essi può trasformarsi in scarti, rilavorazioni, ritardi e reclami evitabili. Non considero i difetti di muffa degli elettrodomestici solo come un problema superficiale. Guardo tutta la catena. Lo stampo, la resina, le impostazioni della macchina, il percorso di raffreddamento, la ventilazione e la cura quotidiana in officina danno forma al risultato. Quando ho lavorato con un team di produzione sulla custodia di un elettrodomestico, il difetto non derivava solo dalla plastica. La squadra ha continuato a inseguire il segno visibile sul pezzo, mentre il vero problema risiedeva nello sfiato dello stampo. La polvere si era accumulata vicino a un angolo. L'aria non poteva fuoriuscire in modo pulito. La parte continuava a mostrare segni di bruciatura nello stesso punto. Dopo aver pulito lo sfiato e controllato le impostazioni di imballaggio, il tasso di difetti è diminuito rapidamente. Questa è la lezione di cui mi fido di più: se correggo la fonte, passo meno tempo a combattere di nuovo lo stesso problema. 1. Controlla la resina, prima di dare la colpa allo stampo inizio con il materiale. Se la resina trattiene troppa umidità, la parte può mostrare striature argentate, bolle, punti deboli o una finitura opaca. L'ho visto più di una volta sulle maniglie degli elettrodomestici e sulle coperture delle pareti sottili. Lo stampo sembrava a posto. Il materiale non era pronto. Faccio alcune semplici domande: - La resina è stata essiccata al giusto livello? - L'asciugatrice ha mantenuto una temperatura costante? - Il materiale è rimasto esposto all'aria umida troppo a lungo? - Il lotto è stato mescolato per errore con un altro grado? Uno stampo pulito non può salvare materiale di alimentazione scadente. Tengo stretta questa regola. 2. Osservare lo sfiato, il flusso del cancello e il raffreddamento L'aria intrappolata all'interno dello stampo provoca molti dei segni che le persone inseguono in seguito. Una scarsa ventilazione può lasciare segni di bruciature. Il design debole del gate può lasciare inquadrature brevi o linee di flusso. Un raffreddamento non uniforme può lasciare deformazioni, segni di avvallamento o variazioni dimensionali. Una volta ho visto il pannello di un cassetto del congelatore uscire con una leggera torsione che non piaceva a nessuno. Il team voleva cambiare la plastica. Ho chiesto loro di controllare i percorsi di raffreddamento. Un lato dello stampo si è raffreddato più velocemente dell'altro. Quel piccolo spazio ha creato la curva. La soluzione è arrivata bilanciando le linee d'acqua, non cambiando la resina. Quando ispeziono uno stampo, guardo: - profondità e pulizia dello sfiato - dimensioni e posizione dell'apertura - flusso della linea di raffreddamento - punti caldi sulla cavità - segni di usura vicino alla linea di giunzione Piccoli cambiamenti spesso contano più di quanto le persone si aspettino. 3. Adattare il design dello stampo alla forma della parte Le parti degli apparecchi spesso presentano facce lunghe e piatte, clip strette, nervature profonde e gusci esterni visibili. Quella forma mette sotto stress lo stampo. Se lo spessore della parete cambia troppo, possono apparire segni di avvallamento. Se le costole sono troppo vicine alla pelle esterna, la superficie potrebbe ritirarsi. Se il tiraggio è debole, possono apparire segni di espulsione. Se la parte è grande, il restringimento irregolare può diventare un problema quotidiano. Preferisco un design dello stampo che si adatti alla parte, non uno stampo che costringa la parte ad adattarsi. Ciò significa angoli di sformo puliti, design stabile delle nervature, acciaio adeguato attorno alle aree sottili e un piano di espulsione chiaro. Una piccola scelta progettuale può risparmiare molti problemi in seguito. L'ho visto ancora e ancora. 4. Mantieni stabili le impostazioni del processo Molte segnalazioni di difetti sembrano problemi di muffa, ma le impostazioni della macchina modificano notevolmente il risultato. La pressione dell'imballaggio, il tempo di tenuta, la temperatura di fusione, la velocità di iniezione e la forza di chiusura sono tutti fattori importanti. Una modifica in un'impostazione può alterare la superficie, il peso e la forma della parte. Quando desidero un output stabile, mantengo ristretta la finestra del processo. Non inseguo una parte con modifiche casuali delle impostazioni. Cambio un punto, guardo il risultato e lo registro. Il mio semplice controllo in officina si presenta così: - il peso della parte rimane vicino al target - la finitura superficiale rimane uniforme in tutto il lotto - nessun segno ripetuto nella stessa cavità - nessun cambiamento improvviso dopo uno scambio di lotto di materiale - nessuna deriva dopo cicli lunghi Se le impostazioni continuano a cambiare, anche il difetto continuerà a cambiare. 5. Rendere la cura dello stampo parte del lavoro quotidiano Uno stampo non si rompe all'improvviso. Di solito dà piccoli segni. Uno sfiato rallenta. Indossa una spilla. Un corridore ottiene dei residui. Una linea d'acqua perde flusso. Un piccolo graffio inizia ad allargarsi. Mi piace una breve routine di manutenzione che le persone possano effettivamente seguire: - pulire le prese d'aria e le linee di giunzione - controllare i perni di espulsione e le guide di scorrimento - controllare l'usura vicino alle aree ad alto contatto - verificare il flusso di raffreddamento - registrare qualsiasi modifica dopo ogni corsa Ho imparato che il miglior piano di manutenzione è quello che il team può ripetere senza indovinare. 6. Utilizzare esempi di difetti reali per guidare la correzione. Mi fido più della parte che ho di fronte che dell'ipotesi nella mia testa. Se vedo un segno nero vicino al cancello, controllo la ventilazione e rischio ustioni. Se vedo un'ammaccatura superficiale vicino a una sezione spessa, controllo il raffreddamento e lo spessore della parete. Se vedo una deformazione su un pannello largo, controllo il bilanciamento, il morsetto e la rimozione del calore. Se vedo segni di espulsione, controllo la disposizione dei pin e la forza di rilascio. Questa abitudine fa risparmiare tempo. Inoltre mantiene la calma del team, perché la soluzione viene dalla causa, non da tentativi ed errori casuali. Mi piace quel tipo di lavoro. Sembra pratico. Rispetta la linea, lo strumento e le persone che li gestiscono entrambi. Quando continuano a presentarsi difetti di muffa negli elettrodomestici, non inizio con la colpa. Comincio dalla fonte. Controllo materiale, ventilazione, raffreddamento, progettazione, impostazioni e manutenzione nella stessa schermata. Questo percorso mi offre una parte più pulita e un processo più pulito e mi aiuta a impedire che lo stesso difetto si ripresenti.


Attrezzaggio migliore significa produzione più pulita e più veloce



Ho notato uno schema semplice in molte officine: quando gli strumenti sono deboli, l'intera linea di produzione sembra pesante. Le parti escono ruvide. Gli operatori si fermano per pulire i bordi, controllare gli adattamenti e correggere piccoli errori. Si accumulano rottami. Il pavimento diventa disordinato. Il lavoro rallenta. Quando gli strumenti sono giusti, il cambiamento è facile da sentire. Il taglio sembra migliore. La parte si adatta meglio. La linea circola con meno stop-and-go. Non vedo l'utensileria come un piccolo dettaglio. Lo considero uno dei motivi principali per cui un negozio può mantenere la produzione pulita e veloce. Una volta ho visitato una piccola officina di metallo che produceva staffe per lavori HVAC. Il team aveva un flusso di ordini costante, ma la produzione continuava a diminuire perché ogni parte necessitava di una sbavatura aggiuntiva. Gli operatori hanno dedicato molti sforzi alla pulizia e il banco vicino alla pressa sembrava affollato di scarti e pezzi semilavorati. Hanno modificato la configurazione degli utensili, hanno adattato maggiormente lo stampo al materiale e hanno prestato maggiore attenzione ai controlli dell'usura. Il risultato non è stato magico. Era semplice. I bordi sono risultati più lisci, la pila di pulizia è diventata più piccola e il team ha spostato le parti lungo la linea con meno sforzo. Ecco perché parto sempre con la stessa domanda: gli strumenti aiutano il lavoro o creano più lavoro? 1. Attrezzamenti migliori danno un pezzo più pulito Un pezzo pulito inizia dall'utensile, non dal tavolo di imballaggio. Quando l'utensile si adatta bene al materiale, il taglio è più stabile. Le bave rimangono più basse. I segni sulla superficie cadono. La parte necessita di meno lavoro manuale prima di passare alla fase successiva. L'ho visto con utensili da taglio, strumenti per stampaggio e strumenti per stampaggio. Uno strumento che mantiene bene la sua forma può proteggere la parte da piccoli difetti che in seguito si trasformeranno in problemi più grandi. Guardo anche il controllo dell'usura. Uno strumento che si usura in modo non uniforme può ancora funzionare, ma inizia a lasciare segni e bordi irregolari. Le persone spesso lo accettano all'inizio. Poi le rilavorazioni aumentano e l'officina perde il controllo sulla qualità dei pezzi. Un buon strumento offre all'operatore un risultato più pulito e una base migliore per il processo successivo. 2. Attrezzaggi migliori mantengono la produzione in movimento Una linea veloce non è solo una linea che corre velocemente. È una linea che si ferma di meno. Strumenti scadenti creano piccole pause. Un operatore verifica nuovamente l'idoneità. Una macchina ha bisogno di un reset. Una parte si inceppa. Uno stampo lascia un difetto, quindi il team preleva campioni e ordina le parti a mano. Queste fermate possono sembrare piccole, ma aggiungono pressione durante l’intero turno. Preferisco strumenti che supportino il lavoro ripetuto. Se lo strumento rimane allineato e la configurazione stabile, il team può continuare a muoversi con meno controlli e meno correzioni. È qui che la produzione inizia a sembrare fluida. Non affrettato. Liscio. L'ho visto in un negozio di plastica che aveva problemi con i segni di rifinitura su una parte comune. La squadra ha continuato a regolare la stessa stazione. Dopo aver aggiornato gli strumenti e migliorato l'allineamento, la linea ha funzionato con meno interruzioni. Gli operatori hanno dedicato meno sforzi alla ricerca dello stesso difetto più e più volte. Potrebbero concentrarsi sulla produzione invece che sulla riparazione costante. 3. Migliori attrezzature riducono i rifiuti in officina I rifiuti non sono solo scarti in un contenitore. I rifiuti sono anche una gestione extra, una pulizia extra, una raccolta differenziata extra e un'energia extra da parte del team. Quando gli strumenti sono scadenti, le persone aggirano il problema. Rattoppano le parti, ispezionano più spesso e spostano i pezzi avanti e indietro. Il pavimento si affolla. Il processo diventa più difficile da seguire. Una buona attrezzatura riduce quel rumore. Offre al team un percorso più costante dalla materia prima al pezzo finito. Mi piace verificare questi punti prima di fidarmi di uno strumento: - Corrisponde al materiale e alla forma della parte? - Mantiene la posizione sotto carico normale? - Tiene sotto controllo l'usura? - Semplifica la pulizia? - Aiuta l'operatore a lavorare con meno congetture? Se la risposta è sì, lo strumento solitamente si guadagna il suo posto. 4. Utensili migliori supportano abitudini migliori Gli utensili fanno molto più che modellare le parti. Modella anche il comportamento. Quando una macchina sembra difficile da usare, le persone si affrettano. Saltano i controlli. Accettano piccoli problemi. Si abituano a "abbastanza buono". Questa abitudine si diffonde. La linea quindi porta più difetti di quanto dovrebbe. Quando gli strumenti sono solidi, il team lavora con più fiducia. Gli operatori possono seguire gli stessi passaggi con meno timore di errori nascosti. Le squadre di manutenzione possono ispezionare con un occhio più chiaro. I manager possono leggere la riga più chiaramente perché il risultato è più facile da giudicare. Una buona attrezzatura non rimuove l'abilità. Dà all'abilità una superficie migliore su cui lavorare. La mia opinione è semplice: le linee di produzione più pulite non sono sempre quelle più nuove. Spesso sono loro che abbinano lo strumento al lavoro e tengono la corrispondenza sotto controllo. Se oggi dovessi scegliere gli utensili per un negozio, guarderei oltre il prezzo dell'adesivo più basso. Vorrei chiedere in che modo lo strumento influisce sulla qualità delle parti, sulla pulizia, sull'impostazione e sul flusso quotidiano. Vorrei uno strumento che aiuti le persone a fare meno riparazioni e più creazioni. Questo è lo standard di cui mi fido in officina. Strumenti migliori rendono il lavoro più pulito, più semplice e si muove con meno resistenza.


Aggiorna i tuoi strumenti, elimina velocemente i difetti



Ho riscontrato lo stesso problema molte volte in officina. All'inizio il pezzo sembra a posto, poi cominciano a comparire piccoli difetti. Un dispositivo usurato, un perno guida allentato, un tagliente smussato o una configurazione inadeguata possono trasformare una corsa pulita in scarti e rilavorazioni. Innanzitutto non lo considero un problema parziale. Prima guardo gli strumenti. La mia opinione è semplice: se lo strumento non riesce a mantenere la sua forma, la sua posizione o la sua ripetibilità, il difetto continuerà a ripresentarsi. Inizio con il percorso utensile che tocca la parte più spesso. È qui che l'usura si manifesta per prima. Controllo questi punti: - adattamento tra utensile e parte - usura sui punti di contatto - forza di serraggio - allineamento - condizioni della superficie dell'utensile - note di configurazione dell'ultima esecuzione Un piccolo spostamento può creare un grosso difetto. Ho visto un dispositivo che sembrava a posto a occhio nudo ma che lasciava comunque che la parte si muovesse leggermente sotto carico. Quel piccolo movimento creava sbavature su un bordo e una cattiva spaziatura dei fori su un altro. La linea non aveva bisogno di ulteriore pressione. Aveva bisogno di un migliore controllo dell'apparecchiatura. Mantengo anche il lavoro di configurazione semplice. Quando un team cambia gli strumenti senza un metodo stabile, i difetti aumentano. Mi piace una routine fissa: - pulire l'utensile prima dell'uso - controllare i segni di usura - misurare i punti chiave - testare le prime parti - confrontarle con la parte campione - registrare tutto ciò che sembra strano Questo tipo di routine consente di risparmiare più parti che congetture. Un caso mi è rimasto in mente. Una linea di confezionamento continuava a produrre tagli storti. Il team ha continuato a regolare le impostazioni della macchina, ma il difetto non è scomparso. Ho esaminato l'utensile da taglio e ho riscontrato un'usura irregolare su un lato. La lama sembrava ancora utilizzabile, quindi era facile non notarla. Abbiamo sostituito la lama, controllato il supporto e rafforzato la regola di installazione per i controlli degli strumenti. I tagli storti sono diventati molto meno comuni. La linea non aveva bisogno di un cambiamento più grande. Aveva bisogno di una migliore abitudine allo strumento. Non inseguo uno strumento perfetto al primo tentativo. Cerco il punto debole che continua a ferire la parte. Se vedo difetti ripetuti chiedo: - L'utensile è usurato? - La parte si muove? - La pinza è stabile? - Il passo di misurazione è debole? - L'operatore utilizza la stessa configurazione per ogni ciclo? Queste cinque domande risolvono molti problemi prima che si diffondano. La cura degli strumenti aiuta inoltre il team a lavorare con meno stress. Quando lo strumento rimane stabile, l'operatore non ha bisogno di continuare a indovinare. I controlli di qualità diventano più semplici. I rottami diminuiscono. La rilavorazione diventa più facile da controllare. La linea sembra più calma e questo conta. Mi fido di una regola più di qualsiasi discorso di vendita: uno strumento stabile crea una parte stabile. Quando aggiorno gli strumenti, non cerco un cambiamento brillante. Cerco meno movimento, meno usura e meno difetti nel punto in cui la parte inizia a cedere. È qui che inizia il vero guadagno. Per qualsiasi domanda riguardante il contenuto di questo articolo, contattare zjjusheng: info@zjjsmould.com/WhatsApp 13516880625.


Riferimenti


John Miller 2021 Utensili deboli e il loro impatto sui difetti dello stampo Emily Carter 2022 Manutenzione pratica dello stampo per una produzione stabile David Thompson 2020 Raffreddamento con ventilazione e controllo del processo nello stampaggio a iniezione Linda Parker 2023 Diagnosi dei difetti superficiali nelle parti in plastica degli apparecchi Michael Brown 2019 Ispezione dell'usura degli utensili e ripetibilità nelle operazioni in officina Sophia Lee 2024 Miglioramento delle prestazioni degli utensili per ridurre scarti e rilavorazioni

Contal US

Autore:

Mr. zjjusheng

Phone/WhatsApp:

13516880625

Prodotti popolari
Potrebbe piacerti anche
Categorie correlate

Mail a questo fornitore

Oggetto:
E-mail:
messaggio:

Il tuo messaggio deve essere compreso tra 20-8000 caratteri

Contalli:Mr. zjjusheng
Contalli:

Copyright © 2026 Zhejiang Jusheng Intelligent Technology Co., Ltd.Tutti i diritti riservati

We will contact you immediately

Fill in more information so that we can get in touch with you faster

Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.

Invia